-
1 откидной клапан
Русско-английский словарь по машиностроению > откидной клапан
-
2 клапан
clapper, valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клапан
-
3 шарнирный клапан
-
4 шарнирный клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > шарнирный клапан
-
5 шарнирный клапан
-
6 откидной клапан
Русско-английский новый политехнический словарь > откидной клапан
-
7 створчатый клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > створчатый клапан
-
8 заслонка
1) General subject: air gate, air-gate, choke, door, firescreen, flap, gate, hatch, register (в печи и т. п.), screen, shutter, trap2) Computers: (дисковода) flap (ABBY Lingvo)3) Naval: fire screen, pane5) Military: cover6) Engineering: baffler (дроссельная), blind, clack valve, clapper, damper (дымохода), damper valve, flow gate, gate valve, louver assembly, sleeve valve, slide, slide valve, sliding door8) Construction: chimney board, clack, flap door, oven door, shut-off damper, slide damper9) Railway term: valve sluice10) Automobile industry: cut-off plate, cutoff plate, damper plate11) Mining: bonnet, sluice valve13) Metallurgy: leaf, sliding damper14) Textile: shovel plate17) Mechanic engineering: throttle18) Silicates: shut-off gate, stopper19) Metrology: diaphragm20) Mechanics: baffle, guided baffle21) Household appliances: slider23) Oil&Gas technology clapper valve, damper (воздуховода), valve gate24) Polymers: choker bar (в экструзионной головке)25) Automation: (воздушная) choke, cutoff, restrictor, safety screen, shutter baffle, slide-type valve, valve leaf26) General subject: apron28) Makarov: baffle plate, butterfly-type valve (поворотный дисковый затвор), closure, flap (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flap (в дросселе типа "сопло/заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло/заслонка"), gate (бункера, лоткового питателя и т.п.), target (печи)29) oil&gas: damper weight31) Caspian: dumper -
9 шарнирен клапан
clack valveclack valvesclap valveclap valvesclapper valveclapper valvesdrop valvedrop valvesflap valveflap valveshinged valvehinged valvespaddle valvepaddle valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > шарнирен клапан
-
10 откидной
1. collapsible2. clack3. clap4. clapper5. flap6. paddle7. folding; tip-up -
11 запорный клапан
1) Aviation: clack valve, clapper valve, locking valve, shutoff cock, transport plug, trap valve2) Naval: disconnecting valve, flat slide valve, flatslide valve, slide valve3) Engineering: check valve, clack (трубопровода), cutout valve, isolating valve, isolation valve, lock valve, on-off valve, shutoff valve, sphincter valve, globe valve (ГОСТ 24856-81, http://www.fittings.ru/page/5-4000_1_b-2473.html)4) Construction: block valve, check valve (закрывающий движение воды в одном направлении), flow-blocking valve, gate valve (закрывающий движение воды в двух направлениях), pressure valve5) Railway term: check non return-valve, expansion valve, retaining valve6) Automobile industry: gate valve, (нагнетательный) pressure valve7) Oil: angle valve, blocking valve, closing valve, cut-off valve, cutoff valve, shut off valve, shutoff, stop valve8) Mechanics: valve gate9) Drilling: check, gas check valve10) Sakhalin energy glossary: shut down valve11) Oil&Gas technology shut-off valve12) Automation: pinch valve13) General subject: stopper valve14) oil&gas: shutdown valve -
12 откидной клапан
1) General subject: clack2) Engineering: drop valve, flap valve, flapper valve, lap3) Automobile industry: clack valve5) Oil: clamp gate valve, flap, plate valve (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка)6) Mechanics: clapper valve, leaf valve7) Automation: paddle valve8) Makarov: clap valve, hinged valve9) Cement: flap-type valve -
13 шарнирный клапан
1) Naval: hangings valve2) Engineering: clack valve, flap valve, leaf valve3) Railway term: clock valve, hinged valve4) Oil: clapper valve5) Drilling: (откидной, створчатый) flapper valve6) Automation: paddle valve7) Sakhalin R: flapper valve8) Makarov: flap -
14 створчатый клапан
1) Engineering: clack, clack valve, leaf valve2) Oil: clappet valve3) Oil&Gas technology clapper valve, flap valve4) Oilfield: flapper valve, hinged valve5) Automation: paddle valve6) Makarov: clap valve, flap -
15 läppäventtiili
technology• flap valvetechnology• butterfly valvetechnology• clack valvetechnology• clap valvetechnology• clapper valvetechnology• clappet valve -
16 клапан-захлопка
1) Construction: clack valve, mica flap, swing check valve2) Makarov: clapper valve, flap valve -
17 пластинчатый откидной клапан
Naval: clack valve, clapper valve, flap valve, flapper valveУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый откидной клапан
-
18 обратный клапан с поворотным диском
1) Construction: clack valve2) Makarov: clapper valve, flap valveУниверсальный русско-английский словарь > обратный клапан с поворотным диском
-
19 разрезной дисковый клапан
1) Construction: clack valve2) Makarov: clapper valve, flap, flap valveУниверсальный русско-английский словарь > разрезной дисковый клапан
-
20 Klappventil
Klappventil n flap valve, clapper valveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klappventil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clapper valve — noun a simple valve with a hinge on one side; allows fluid to flow in only one direction • Syn: ↑clack valve, ↑clack • Hypernyms: ↑valve * * * noun : clack valve … Useful english dictionary
clapper — /ˈklæpə/ (say klapuh) noun 1. someone or something that claps. 2. the tongue of a bell. 3. Colloquial the tongue, especially of a talkative person. 4. (plural) Colloquial the testicles. 5. any clapping contrivance. 6. (plural) clapperboard. 7.… …
Check valve — Tilting disc inconel check valve … Wikipedia
clack valve — noun a simple valve with a hinge on one side; allows fluid to flow in only one direction • Syn: ↑clack, ↑clapper valve • Hypernyms: ↑valve * * * noun : a valve usually hinged at one edge that permits flow of fluid in one direction only and that… … Useful english dictionary
Clack valve — Clack Clack, n. [Cf. F. claque a slap or smack, MHG. klac crack, W. clec crack, gossip. See {Clack}, v. t.] 1. A sharp, abrupt noise, or succession of noises, made by striking an object. [1913 Webster] 2. Anything that causes a clacking noise, as … The Collaborative International Dictionary of English
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Fire sprinkler system — A fire sprinkler system is an active fire protection measure, consisting of a water supply, providing adequate pressure and flowrate to a water distribution piping system, onto which fire sprinklers are connected. Although historically only used… … Wikipedia
clapet — [ klapɛ ] n. m. • 1516; de clapper ♦ Soupape en forme de couvercle à charnière. ⇒ obturateur, valve. Clapet d aspiration, de refoulement d une pompe. ♢ (1907) Fam. Bouche (qui parle). Ferme ton clapet : tais toi. ● clapet nom masculin (ancien… … Encyclopédie Universelle
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium